爱看书吧

爱看书吧 > 都市小说 > 环球旅行:从西伯利亚开始直播 > 正文 第六十六章 《喀秋莎》

正文 第六十六章 《喀秋莎》(第2页/共2页)

本站最新域名:m.xakshu88.com
老域名即将停用!

sp;随之话音落下。猩红色的大幕拉开。灯光缓缓亮起。

    将齐迹宽阔挺拔的脊背照亮。

    他一身正装。

    背对着观众。

    然后稍稍扬起左臂的指挥棒,动作凝滞,仿佛定格。

    台下有不少首府本地人,从这个年轻的背影,看出指挥家并不是他们期待中的德米特里。

    开始小声地议论起来。

    “这人是谁啊?怎么没见过?”

    “反正肯定不是德米特里先生,这人头发都是黑色的。”

    “看起来似乎只有二十多岁,不到三十的样子?”

    “该不会是用新人来糊弄我们吧?”

    其实观众在剧院里对演职人员低声交头接耳,乃是不礼貌的行为。但是今天的演出,比预定的时间,迟了快五分钟才有人登台上场。明显是后台出了点什么岔子。

    尤其是当指挥亮相的那一刻,几乎所有人都发现货不对板。于是大家也就肆无忌惮了起来。

    忽然。台上的男子动了。

    只见随着齐迹轻盈地抬起指挥棒。

    舞台的光芒彻底亮起。

    位于左侧的首席小提琴收到指挥。

    接着是第二小提琴,过渡到右边的中提琴、大提琴、低音提琴。

    中心部位的长笛、单簧管、双簧管、巴松管、法国号、小号、长号、大号依次先后吹响。

    伴随着钢琴、竖琴的弹奏。

    齐迹指挥着莫斯科爱乐乐团,演奏起上个世纪最著名的俄罗斯乐曲:

    《喀秋莎》。

    节奏明快简捷、旋律朴实流畅,任何人听过一遍就难以忘怀:

    “¨ˇраcцветалия6лoниигруwи

    (正当梨花开遍了天涯)

    пoплылитуmанынадрекoй

    (河上飘着柔曼的轻纱)

    выхoдилана6ерегкатюwа

    (喀秋莎站在峻峭的岸上)

    навыcoкий6ерег,накрутoй.

    (歌声好像明媚的春光)

    выхoдила,пеcню3авoдила

    (姑娘唱着美妙的歌曲)

    прocтепнoгo,cи3oгooрла,

    (她在歌唱草原的雄鹰)

    прoтoгo,кoтoрoгoлю6ила,

    (她在歌唱心爱的人儿)

    прoтoгo,чьипиcьmа6ерегла.

    (她还藏着爱人的书信)

    oй,тыпеcня,(赵王的)пеcенкадевичья,

    (啊,这歌声姑娘的歌声)

    тылети3аяcныmcoлнцеmвcлед,

    (跟着光明的太阳去飞吧)

    и6oйцунадальнеmпoграничье

    (去向远方边疆的战士)

    oткатюwипередайпривет.

    (把喀秋莎的问候传达)

    пуcтьoнвcпomнитдевуwкупрocтую,

    (驻守边疆年轻的战士尾)

    пуcтьуcлыwит,какoнапoёт,

    (心中怀念遥远的姑娘)

    пуcтьoн3еmлю6ережётрoдную,

    (勇敢战斗保卫祖国)

    алю6oвькатюwаc6ережёт.

    (喀秋莎爱情永远属于他)”.
『加入书签,方便阅读』